Add information about the new optional environment field in database

The new optional field allows to select the exact environment that should be used to run its code. This allows to not modify the database container each time a new database is added.

Requires beat/beat.core> to be at least 1.10.5