[settings][ci] Use new helper method to setup prefix and db

1 job for fix_parallel_testing_on_ci in 14 minutes and 1 second (queued for 9 seconds)