Add instructions to run experiments from command line

This merge request adds instruction on how to handle online experiment execution from the command line.