Cleanup url prefix use in accounts api

Flavio TARSETTIrequested to merge
558_fix_accounts_api_url_prefix_usage into django3_migration

This merge request fixes the URL generation in the emails sent through accounts api.

It also refactors the information sent to a supervisor on a new supervision request.

Part of #558 (closed)

Edited by Flavio TARSETTI

Merge request reports