Simplify URL_PREFIX handling in urls.py

URL_PREFIX shall not contain a fully qualified URL therefore there's no need to parse it.

Part of #558 (closed)