Fix url prefix usage in accounts/registration
This merge request fixes the URL generation in the emails sent to users about registration/activation/re-activation/rejection/yearly re-validation and possible rejection after yearly re-validation.
Part of #558 (closed)