Fix url prefix usage in attestations
This merge request fixes the URL generation in the emails sent to warn users about future deletion of their attestations.
It also fixes an execution issue where the command sending the email would also to the cleanup.
Both command are now independent so their actions are clearer. The daily cron tasks to be executed have been updated and now both of them are called in sequence.
Part of #558 (closed)