Cannot show environment with plus sign in name

This merge request extends the URL pattern for the environment detail view so that the C++ environment is properly supported.

Fixes #556 (closed)