[sphinx-openapi] increased the version of sphinxcontrib-openapi to include new feature

Sphinxcontrib-openapi 0.4.0 could not render response objects. After discussing with the maintainer of the package, they released a new version that includes this feature. This merge requests increases the version of the package in beat.web. This will close #535 (closed).