fix url prefix handling to properly construct URLs

Jaden DIEFENBAUGHrequested to merge
reports-404-hotfix into master

This is the hotfix for the first part of #487

Edited by Philip ABBET

Merge request reports