Use getById to query for non-conforming id strings

This is a hotfix for #478 (closed) and should be pushed to staging ASAP.

@philip.abbet could you merge this and make a new RC?

FYI I hotfixed staging's static files because andre needed the fix immediately.

merged

mentioned in commit 5ac3f970