Update user documentation for the reports changes

Jaden DIEFENBAUGHrequested to merge
reports-change-docs into master

Forgot to update the user docs to cover the changes to the reports app!

Edited by Philip ABBET

Merge request reports