[doc] clariefied session's Algorythms-Unsynchronized Operation documentation

Merge docfixes to docker branch

assigned to @philip.abbet

@philip.abbet: @teglitis made some improvements to the doc, could you please merge it to your docker branch after checking? Thanks, A

mentioned in commit 0510eaf2

merged