[reports] chevrons tables

Add gray up/down chevrons for all th in tables Chevron need to be with white-space:nowrap next to th