[algorithms][models] Return directly the queryset output for "used in" environments

No reason to return a tuple as the query is annotated.

This will allow easier use in the serialization part.