[team] Show objects shared; Hide delete button if not deletable

Show objects shared through a team. This is done w.r.t. the user viewing the
team information.

Furthermore, if objects are not deletable, then don't show the delete button.