[gitlabci] Moved test prefix creation to before_script and deletion to after_script

This ensure that whatever the outcome of the tests, the prefix is
cleaned up. Currently these are piling up in the /var/tmp folder.