[utils][commands] Add django command to get users active on the site

This commands allows to retrieve the list of users who have a
session opened on the site. Note that this does not mean that they
are currently using the web site, just that they have logged in.

This can be useful when needing to do an unplanned reboot of the
platform for security reasons to warn potentially affected users.