[utils][commands] Add command to change databases root path

The file in parameter follows the same logic as with the
install command.