[libraries][templates] Use file field property to read content

Libraries have properties related to their file fields
that does the proper handling for reading their content
use that.