[plotters] new version only if no reports or not deletable condition met too

beat/web/plotters/templates/plotterparameters/panels/actions.html

@@ -50,10 +50,10 @@
     <!-- Delete, needs to be the owner -->
     {% if object.deletable and reports.count == 0 %}
     <a class="btn btn-default btn-delete" onclick="modal_delete('plotterparameter', '{{ object.fullname }}', '{% url 'api_plotters:all_plotterparameter' %}', '{% url 'plotters:plotterparameter-list' request.user.username %}');" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Delete"><i class="fa fa-times fa-lg"></i></a>
-    {% endif %}
 
-  <!-- New version, needs to be the owner -->
-  <a class="btn btn-default btn-new-version" href="{% url 'plotters:new-version' object.author.username object.name object.version %}" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="New version"><i class="fa fa-copy fa-lg"></i></a>
+    <!-- New version, needs to be the owner -->
+    <a class="btn btn-default btn-new-version" href="{% url 'plotters:new-version' object.author.username object.name object.version %}" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="New version"><i class="fa fa-copy fa-lg"></i></a>
+    {% endif %}
 
   {% endifequal %}