[ui][views/registration-templates] add quick link accept for new supervisor for already valid supervisee