This patch fixes the image path handling for the Templates and Probes view in complement with previous work.