Improve ParameterWidget size handling
This patch improves the visual aspect of the ParameterWidget.
Up until now the size of it was defined by the biggest editor it contained. Now the current widget shown will define how high the widget is. This leads to a better looking editor with less white space.
Relevant issue(s) fixed
Fixes #240 (closed)