Fix experiment editor

Something has change at some point and the original mapping created from the input was replaced during the loading process.

This patch also fixes pre-commit related issues.