Experiment editor

Summary

This merge request implements a preliminary version of the experiment editor.

It allows to edit all aspects of an experiment however, there is currently no smart filtering available like on the online editor.

Part of #185 (closed)