Set :noindex: at development.rst to fix broken nightlies (closes #247)

This MR fixes the nightly builds of beat.editor (v1) by setting :noindex: at one of the documentation files.

Closes #247 (closed)