Add missing delete confirmation

Summary

This merge request adds a missing confirmation dialog when the user deletes an asset other than the one that is edited.

Relevant issue(s) fixed

Fixes #242 (closed)