Improve two loops testing

This patch modifies the two_loops toolchain/experiment combo to help testing the experiment editor of beat/beat.editor>.

It also fixes some "errors" like missing parameters in the global section.