Move all API v1 algorithms in test prefix to their own folder

This implies update of tests using them as well as experiments.

This will allow clean separation with API v2 algorithms and will make testing other elements of the platform easier.