Reorganize error related prefix content
This merge request reorganizes the test prefix content to make it easier to:
- find error related assets
- write error condition based tests
- write correct condition based tests
The last two points not only concern this package but also others relying on the beat.core prefix to provide test data like beat/beat.editor>
It also fixes issues found in some experiment as well as add new version of some assets for future tests.