[dock] Closes #55 by restricting the image search to images with the name containing `beat.env.`

This MR closes #55 (closed) by using a more restrictive string to search for BEAT environment image names in docker.