Fix multiple build issues
This MR fixes several things:
- The CI_BUILD_TOKEN environment variable was deprecated in GitLab 9.0 and removed in 16.0 so not available anymore
- The Debian 8.4 image used in simple tests uses an obsolete format that is now deactivated by default in Docker
- Blind use of credentials whatever the registry remote is which would thus fail authentication