Update docker related information
Following the release of BEAT runtime images on Docker hub and beat/beat.env.examples>, update the documentation related to the use of Docker.
Following the release of BEAT runtime images on Docker hub and beat/beat.env.examples>, update the documentation related to the use of Docker.