Subprocess execution with different environment

Implement the use of the experiment execution related scripts from a different python environment.

Fixes #90 (closed)