I think this part of beat.cmdline documentation can be used generally and there is no need to use ./bin/beat as long as previously it is mentioned you can run beat commands in the parent folder of prefix