Add option to share the database with the algorithm container when running an experiment

This allows to use the new feature implemented for beat.core#103 (closed).

Fixes #76 (closed)