[ci] Set relative path to artifacts and cache

2 jobs for relative-ci-paths in 7 minutes and 11 seconds (queued for 1 second)