[algorithm] Improve algorithm process signature check

Now both invalid case are treated as exception:
- Calling a loop using algorithm without loop_channel
- Calling a non loop using alggorithm with a loop_channel