[doc][conf] Fix extra links to follow latest format

The way it is done currently has been deprecated for a long time
and support will be removed in version 8 of sphinx.