Add "pip install -e ." installation to the generated environment

This would save the user from typing one more command, for as long as the environment is created from the current directory where the package is.