github URL at settings.py is pointing to the wrong repo

Created by: anjos

This was moved to "bioidiap"'s repo, so we need to adjust this.