[libs.common.models.transforms] Maximise use of torchvision transforms; Closes #86 as well concluding previous commit