[data.image_utils.py] replaced load_pil_baw by load_pil_grayscale. Updated the docstring and call in the rest of the package accordingly