[data.augmentations] Temporarily disables within-batch parallelisation of elastic deformation (mitigates #53)