[script.analyze] Issue warning if keys do not match on for second-annotator evaluations (should not happen, normally)