[engine.trainer] Implement thorough resource monitoring; Do not plot in the end - writing a CSV is fine already