Change Pypi index URL for group URL
The current URL use the project ID.
By using the group ID we have an aggregated view of all the packages available in the group which makes it a central point that is easier to reach.
The aggregated view also respects the visibility of the various projects that have a package registry.
Fixes #1 (closed)