Database documentation should include expected filesystem mapping

Created by: anjos

In order go make our current DB API and practices useful, we should precisely document what is the expected layout expected by each database in Bob.