[script][vuln_commands,vuln_figure] Fix bugs

Wrong names after moving code
4 jobs for finalplot in 12 seconds (queued for 6 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
canceled #140493
docker
build_linux_27

00:00:11

canceled #140494
docker
build_linux_36

00:00:11

canceled #140495
macosx
build_macosx_27

00:00:12

canceled #140496
macosx
build_macosx_36

00:00:11